Scar Repair Gel Instructions

English:

This is an airless pump dispenser which needs to be primed when using for the first time.
Simply press the pump 10 - 20 times until the scar gel appears at the nozzle.

Safety Information:
For external use only. Discontinue use if irritation occurs. Avoid direct contact with the eyes, burns and open wounds. Keep out of the reach of children.

Ingredients:
Dimethicone, Dimethiconol.

Directions:
Ensure the affected area is clean and dry. Apply gel as a very thin coat and allow to dry.

 

Deutsche:

Dies ist ein Airless-Pumpspender, der bei der ersten Verwendung grundiert werden muss.
Drücken Sie einfach die Pumpe 10 - 20 Mal, bis das Narbengel an der Düse erscheint.

Sicherheitsinformation:
Nur für äußere Anwendung. Stellen Sie die Anwendung bei Reizung ein. Vermeiden Sie direkten Kontakt mit den Augen, Verbrennungen und offenen Wunden. Von Kindern fern halten.

Zutaten:
Dimethicone, Dimethiconol.

Richtungen:
Stellen Sie sicher, dass der betroffene Bereich sauber und trocken ist. Tragen Sie das Gel sehr dünn auf und lassen Sie es trocknen.

 

Español:

Este es un dispensador de bomba sin aire que necesita ser cebado cuando se usa por primera vez.
Simplemente presione la bomba de 10 a 20 veces hasta que aparezca el gel cicatrizante en la boquilla.

Información de seguridad:
Sólo para uso externo. Descontinúe el uso si se produce irritación. Evitar el contacto directo con los ojos, quemaduras y heridas abiertas. Mantener fuera del alcance de los niños.

Ingredientes:
Dimeticona, Dimeticonol.

Direcciones:
Asegúrese de que el área afectada esté limpia y seca. Aplicar el gel como una capa muy fina y dejar secar.

 

Français:

Ceci est un distributeur de pompe sans air qui doit être amorcé lors de la première utilisation.
Appuyez simplement sur la pompe 10 à 20 fois jusqu'à ce que le gel cicatriciel apparaisse au niveau de la buse.

Information sur la sécurité:
Seulement pour usage externe. Cesser l'utilisation en cas d'irritation. Évitez le contact direct avec les yeux, les brûlures et les plaies ouvertes. Garder hors de la portée des enfants.

Ingrédients:
Diméthicone, Diméthiconol.

Instructions:
Assurez-vous que la zone touchée est propre et sèche. Appliquez le gel en couche très fine et laissez sécher.

 

Italiano:

Questo è un dispensatore di pompe airless che deve essere adescato quando viene utilizzato per la prima volta.
Basta premere la pompa 10 - 20 volte fino a quando il gel della cicatrice appare sull'ugello.

Informazioni sulla sicurezza:
Solo per uso esterno. Interrompere l'uso in caso di irritazione. Evitare il contatto diretto con gli occhi, le ustioni e le ferite aperte. Tenere fuori dalla portata dei bambini.

Ingredienti:
Dimeticone, dimeticonolo.

Indicazioni:
Assicurarsi che l'area interessata sia pulita e asciutta. Applicare il gel come un pelo molto sottile e lasciare asciugare.